• 作者:蘇珊‧希爾 Susan Hill
  • 譯者:王瑞徽
  • 出版社:臉譜

 

耶誕節前夕,全家團聚圍在爐火旁,起鬨著輪流說鬼故事吧!這可是流傳已久的古老傳統呢!但對亞瑟來說,這個鬼故事卻是埋藏在他心底深處,揮之不去的恐怖回憶。

 

英式恐怖小說,給人的感覺,就像是讀一本古老的恐怖故事,但對現代人來說,又好像有點過時了,所以恐怖嗎?老實說是不恐怖啦!在搞不清楚黑衣女子是人還是鬼的情況下,只會更想要知道她到底是什麼?她出現的目的是什麼?

 

而充滿著哥德小說元素的故事裡,老舊屋子裡發生了怪異的聲響,小狗的吠叫等,我想若以電影的方式呈現,應該會讓人繃緊神經,營造驚恐的效果;雖全文一直維持著低沈陰鬱的氣氛,但缺少波濤起伏著實讓人緊張不起來,不然就要靠自己發揮想像力啦!

 

我想應該很少人會被墓園裡驚鴻一瞥,大家看不見的黑衣女子給嚇到吧!而我也全然感受不到主角亞瑟對整個事件與環境的恐懼,若是連主角都不害怕的話,讀者好像也很難產生連鎖效應。但必竟這可是他想忘卻忘不了的夢魘呀!當你不相信的詛咒最後發生在自己身上時,才會知道到底有多恐怖。

米雅 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()